L'art de l'Abhinaya
Mot sanscrit formé du préfixe abhi = vers, et de la racine ni = transporter.
Abhinaya signifie transporter une émotion, un récit vers le spectateur.
L'Abhinaya est la codification précise des mouvements expressifs de tout le corps et particulièrement du visage et des mains (mudra), des manières de se tenir, de marcher dont les multiples combinaisons expriment des émotions et des sentiments.
L'Abhinaya est commun à toutes les danses classiques de l'Inde et dans la danse Bollywood, joue un rôle également important.
On lit dans l'ancien traité ABHINAYA DARPANAM, Le miroir du geste : « Là où va la main va le regard ; là où va le regard va l’esprit ; là où va l’esprit se trouve le coeur ; là où se trouve le coeur est la réalité de l’être. »
Cette réalité intérieure est éveillée non seulement chez la danseuse, mais aussi chez les spectateurs.
L’artiste doit amener le public au rasa ou plaisir esthétique en lui communiquant le bhava ou émotion par les différents registres de l’abhinaya : cette émotion, en général l’amour dans son contexte le plus large allant du sentiment érotique jusqu’à celui d’une extrême dévotion.
On distingue quatre abhinaya :
Angika – l'expression du corps,
Vachika – l’accompagnement musical,
Sattvika – les manifestations corporelles de l’état émotionnel intérieur (larmes, rougeurs…)
Aharya – le maquillage, le costume et les ornements et leur pouvoir de suggestion.